| Thursday,
June 1, 2006 |
| Schedule |
Programme |
| 08.15-09.00 |
Registration: Faculty of Mathematics
Studentski trg 16
First floor, room 455 |
| 09.00-09.30 |
Max Silberztein |
Latest developments on NooJ's syntactic parser
(PDF)
|
| 09.30-10.00 |
Tamas Varadi |
Translation of Multiword Expressions in NooJ
(PDF)
|
| 10.00-10.30 |
Xavier Blanco, Catala, D., Catena, A., Filip, A. Fuentes, S., Sastre, J. |
The InterGram Project An Inventory of Grammatical Meanings for Predicate-Argument Structures
(PDF)
|
| 10.30-11.00 |
Coffee Break |
| 11.00-11.30 |
Ranka Stankovic, C. Krstev, D. Vitas, I. Obradovic, G. Pavlovic-Lazetic
|
Integrating Intex and NooJ into a Workstation for Lexical Resources
(PDF)
|
| 11.30-12.00 |
Svetlozara Leseva |
Applications of NooJ in WSD and Machine Translation
(PDF)
|
| 12.00-12.30 |
Anabela Barreiro |
Bilingual Resources for Machine Translation
(PDF) |
| 12.30-14.00 |
Lunch Break |
| 14.00-14.30 |
Vlado & Tanja Keselj |
What do Users Want from an On-line Dictionary:
A Seven-year Study of Usage of an E-Dictionary
(PDF) |
| 14.30-15.00 |
Judith Sastre Alaiz |
NOOJ: Un nouveau module du CATALAN
(PDF)
|
| 15.00-15.30 |
Gisele Chevalier,S. Kasparian, M. Lanteigne, M. Long
|
Module NooJ acadien : Le traitement et la mise en relation des variantes dans les dictionnaires NooJ
(PDF) |
| 15.30-16.00 |
Anaid Donabedian |
Le module armenien de Nooj : reconnaissance des derives nominaux
(PDF)
|
| 16.00-17.30 |
Max Silberztein: Initiation NooJ Tutorial
|
| 17.30-19.00 |
Max Silberztein: Tutorial - Processing XML documents with NooJ
|
19.15- ... |
Wellcome Reception in Federal Association of Globe-Trotters |
| Friday,
June 2, 2006 |
| 09.00-09.30 |
Tomaz Erjavec |
Multilingual Tokenisation, Tagging, and Lemmatisation with totale
(PDF) |
| 09.30-10.00 |
Xavier Blanco. Mikhail Alexandrov |
Dialogue Analysis and Recognition of Parameters
(PDF)
|
| 10.00-10.30 |
Denis Maurel, M. Tran, C. Krstev, D. Vitas
|
Dictionary of Proper Names and NooJ
(PDF)
|
| 10.30-11.00 |
Coffee Break |
| 11.00-11.30 |
Cristina Mota |
NooJ as a corpus annotator of named entities
(PDF)
|
| 11.30-12.00 |
Sandra Gucul, V. Radulovic, C. Krstev |
The Usage of NooJ Resources for the Detection of Certain Classes of Events
(PDF)
|
| 12.00-12.30 |
Bosko Bekavac |
Implementation of Croatian NERC System
(PDF)
|
| 12.30-14.00 |
Lunch Break |
| 14.00-14.30 |
Slim Mesfar |
La reconnaissance des entites nommees en arabe standard
(PDF)
|
| 14.30-15.00 |
Richard Hudson
Gisele Chevalier |
Stakeholder Presence and Obligations in French-language Codes of Ethics of a Selection of Quebec-Based Firms:A Lexical Analysis
(PDF)
|
| 15.00 - ... |
Excursion & Conference Dinner
Sremski Karlovci
Petrovaradin
Dinner at
Balkan-ekspres, Novi Sad
|
| Saturday,
June 3, 2006 |
| 09.00-09.30 |
Svetla Koeva |
Inflection Morphology of Bulgarian Compounds
(PDF)
|
| 09.30-10.00 |
Kata Gabor |
Hungarian verbal valence dictionary in N
(PDF)
|
| 10.00-10.30 |
Maria Todorova |
The Bulgarian frozen and semi-frozen expressions formalized with NooJ
(PDF)
|
| 10.30-11.00 |
Coffee Break |
| 11.00-11.30 |
Michel Roux |
Projet EPIDEMIA Intervention des transducteurs Nooj
(PDF) |
| 11.30-12.00 |
Gohsran Chung
|
Vers un dictionnaire electronique des adjectifs coreens
(PDF)
|
| 12.00-12.30 |
Odile Piton & Remzi Pernaska |
Constitution de dictionnaires electroniques pour l'albanais, et grammaire du groupe nominal avec Nooj
(PDF) |
| 12.30-13.00 |
Lin Huei-Chi |
Les problemes rencontres dans le domaine de la categorisation grammaticale du chinois et leurs solutions proposees
(PDF)
|
| 13.00-14.30 |
Lunch Break |
| 14.30-15.00 |
Milos Utvic |
The Derivation from Multi-word Proper Names Using NooJ
(PDF)
|
| 15.00-15.30 |
Aleksandar Petrovski |
A Macedonian E-dictionary of Simple Verb Forms
(PDF)
|
| 15.30-16.00 |
Farida Aoughlis |
Building an Electronic Dictionary of Computer Science Terminology Compound nouns for NOOJ
(PDF)
|
| 16.00-16.30 |
Bea Ehmann |
NooJ in psychological content analysis: Time structure of short traumatic recalls
|
| 16.30-17.00 |
Coffee Break |
| 17.00-17.30 |
Anna Pappa |
Automatic acquisition of lexical entries with morphological features from non annotated corpora
|
| 17.30-18.00 |
Simonetta Vietri |
The Italian module for NOOJ - A large-coverage description of derivation
(PDF) |
| 18.00-18.30 |
Ruska Ivanovska-Naskova |
Using Nooj in the Language Classroom: the Italian Module
|
| 18.30 |
Closure Session |